<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Varia</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 2, 973</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 2, 973 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 2, 973</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Reise-Sonnenuhr</objectType> (<material>Bronze</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>4.-7.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><hi rend="smallit">sextans sinister</hi><lb n="1"/>Ἰ(ανουάριος), Φ(εβρουάριος), Μ(άρτιος), Ἀ(πρίλιος), Μ(άϊος), Ἰ(ούνιος),<lb n="2"/>Δ(εκέμβριος), Ν(οέμβριος), Ὀ(κτώβριος), Σ(επτέμβριος), Α(ὔγουστος), Ἰ(ούλιος)<lb/><lb/><hi rend="smallit">sextans dexter</hi><lb n="3"/>Ἰ(ανουάριος), Φ(εβρουάριος), Μ(άρτιος), Ἀ(πρίλιος), Μ(άϊος), Ἰ(ούνιος),<lb n="4"/>Δ(εκέμβριος), [Ν(οέμβριος)], Ὀ(κτώβριος), Σ(επτέμβριος), Α(ὔγουστος), Ἰ(ούλιος)<lb/><lb/><hi rend="smallit">margo interior, supra</hi><lb n="5"/>Ἰ[α(νουάριος), Φε(βρουάριος), Μά(ρτιος), Ἀ]π(ρίλιος), Μ(άϊος), Ἰ(ούνιος),<lb/><lb/><hi rend="smallit">margo interior, infra</hi><lb n="6"/>Δ(εκέμβριος), Ν(οέμβριος), Ὀκ(τώβριος), Σε(πτέμβριος), [Α]ὔ(γουστος), Ἰ(ούλιος)<lb/><lb/><hi rend="smallit">margo exterior</hi><lb n="7"/>ςʹ, ιβʹ, ιηʹ, κδʹ, λʹ, λςʹ, μβʹ, μηʹ, νδʹ, ξʹ, ξςʹ, οβʹ, οηʹ, πδʹ, ϙʹ</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>                Ἔφεσο(ς) [ληʹ]<lb n="2"/>          Μίλιτ(ος) ληʹ         Ῥόδος λςʹ<lb n="3"/>       Κύζικ(ος) μʹ                        Λαοδίκ(εια) ληʹ<lb n="4"/>Ἀπάμ(εια) μαʹ                                 Ἄνκυρ(α) λθʹ<lb n="5"/>       Νικομ(ήδεια) μ[.]               Νίκια μα̣ʹ<lb n="6"/>          Χαλκ(ηδών) μ[.]      Ἡράκλ(εια) μβ̣ʹ<lb n="7"/>               Κω(ν)στα(ντινόπολις) μ󰁰ʹ</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><hi rend="smallit">linker Sextant</hi><lb/>J(anuar) F(ebruar) M(ärz) A(pril) M(ai) J(uni)<lb n="2"/>D(ezember) N(ovember) O(ktober) S(eptember) A(ugust) J(uli)<lb/><lb/><hi rend="smallit">rechter Sextant</hi><lb n="3"/>J(anuar) F(ebruar) M(ärz) A(pril) M(ai) J(uni)<lb n="4"/>D(ezember) [N(ovember)] O(ktober) S(eptember) A(ugust) J(uli)<lb/><lb/><hi rend="smallit">innerer Rand, oben</hi><lb n="5"/>| J[a(anuar) Fe(bruar) Mä(rz) A]p(ril) M(ai) J(uni) |<lb/><lb/><hi rend="smallit">innerer Rand, unten</hi><lb n="6"/>| J(uli) [A(u)]g(ust) Se(ptember) Ok(tober) N(ovember) D(ezember) |<lb/><lb/><hi rend="smallit">äußerer Rand, Gradeinteilung</hi><lb n="7"/>| 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 |</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>                       Ephesos [38°]<lb n="2"/>                Milet 38°               Rhodos 36°<lb n="3"/>       Kyzikos 40°                           Laodikeia 38°<lb n="4"/>Apameia 41°                                          Ankyra 39°<lb n="5"/>       Nikomedeia 4[.]°                     Nikaia 41°<lb n="6"/>             Calkedon 4[.]°               Herakleia 42°<lb n="7"/>                      Konstantinopel 4[.]°</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 2. Inscriptiones Sami insulae: Dedicationes, tituli sepulcrales, tituli Christiani Byzantini Iudaei, varia, tituli graphio incisi, incerta, tituli alieni. Inscriptiones Corassiarum, edid. Klaus Hallof. Inscriptiones Icariae insulae, edid. Angelus P. Matthaiou. - VII, S. 346-756, LVIII Tab., Berlin 2003</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
